Dự án nghiên cứu: DT2021-08 Cập nhật, bổ sung và số hóa từ điển thuật ngữ thuốc lá Anh-Việt
Ngày tạo | 2024-07-29T08:04:46Z |
Ngày tạo | 2024-09-15T11:23:55Z |
Ngày sẵn sàng | 2024-07-29T08:04:46Z |
Ngày sẵn sàng | 2024-09-15T11:23:55Z |
Năm hoàn thành | 2021 |
Tóm tắt | - Sản phẩm đề tài đạt yêu cầu về sản phẩm KHCN là xây dựng được Bản thảo Từ điển Thuật ngữ Thuốc lá Anh - Việt với 5.538 từ, cụm từ thuật ngữ thuốc lá tiếng Anh, từ tiếng Việt và mô tả giải nghĩa tiếng Việt kèm theo. Việc xây dựng Bản thảo được thực hiện một cách cẩn trọng, có hệ thống với sự tham gia của đội ngũ các nhà khoa học, cán bộ kỹ thuật am hiểu tiếng Anh, có trình độ chuyên môn cao, và nhiều năm kinh nghiệm trong ngành thuốc lá. Đề tài được tiến hành thông qua rà soát toàn bộ 4.781 từ có trong Từ điển Thuật ngữ Thuốc lá Anh-Việt xuất bản năm 2003. Qua rà soát đã giữ lại 3.258 từ, 409 từ đưa vào danh sách chờ xem xét WL, và loại bỏ 1.115 từ. Đồng thời đề tài đã cập nhật bổ sung và mô tả giải nghĩa 2.280 từ, thuật ngữ thuốc lá tiếng Anh mới, vượt so với mục tiêu (đăng ký bổ sung 1.500 - 2.000 từ mới). - Đã liên hệ với Nhà xuất bản Nông nghiệp về việc xuất bản Từ điển Thuật ngữ Thuốc lá Anh- Việt; - Đã liên hệ với công ty phần mềm về số hóa Từ điển Thuật ngữ Thuốc lá Anh-Việt. - Đã trao đổi về chuyên môn với Viện Từ điển và Bách khoa thư Việt Nam về phương pháp biên soạn Từ điển. - Đã liên hệ trao đổi với Công ty Luật về bản quyền Từ điển. |
Số trang | 268 |
Url | https://khcnthuocla.vn/handle/123456789/1121 |
vi_VN | |
Bản quyền | Tổng Công ty Thuốc lá Việt Nam |
Chủ đề | Sinh học nông nghiệp |
Tên đề tài | DT2021-08 Cập nhật, bổ sung và số hóa từ điển thuật ngữ thuốc lá Anh-Việt |
Loại tài liệu | Project |
Loại tài liệu | Project |
Ngày kết thúc | 12/2021 |
Chủ nhiệm | Nguyễn Quốc Tuấn |
Ngày bắt đầu | 01/2021 |